Here are the iconic dialogues from the Bollywood movie Raqeeb 2007, translated into English along with brief descriptions to convey their emotional depth and context:
Raqeeb 2007 (रक़ीब)
Release date: 18 May 2007 (India)
Director: Anurag Singh
Music director: Pritam Chakraborty
Producer: Raj Kanwar
Table of Contents
Raqeeb 2007 Bollywood Dialogues
- 1. Hindi:
“Duniya mein do cheezein infinite hai … yeh universe aur mard ka ego.”
English Translation:
“There are two things that are infinite in this world — the universe and a man’s ego.”
Description:
This line reflects the limitless nature of human pride, especially male ego, portraying it as stubborn and expansive, almost as boundless as the cosmos. It’s used to show how ego can dominate decisions and relationships.
2. Hindi:
“Idhar aa raqeeb mere tujhe main gale se laga loon … mera ishq bemazaa tha teri dushmani se pehle.”
English Translation:
“Come here, my rival, let me embrace you… my love was dull before your enmity entered it.”
Description:
This poetic line captures the strange passion and intensity that a rival can bring into one’s life. The speaker is saying that even love felt empty until challenged by the thrill of rivalry, emphasizing how pain and jealousy can add flavor to passion.
3. Hindi:
“Muntazir hoon kab se, ki itni shafaa meri aahon mein aaye … kuch dawa ho jayegi zindagi ki, maut agar teri baahon mein aaye.”
English Translation:
“I’ve long been waiting for my sighs to carry such healing… maybe life’s pain will finally be cured, if death comes to me in your arms.”
Description:
A deeply emotional line filled with longing and despair. It speaks of the idea that love can be so consuming that even death, when embraced in a lover’s arms, seems like a cure for life’s suffering.
4. Hindi:
“Hum jab bhi kuch hasil karte hai na … uske saath saath usse khone ka darr bhi hasil karte hai.”
English Translation:
“Whenever we gain something in life… we also gain the fear of losing it.”
Description:
This dialogue reflects on the duality of attachment—how joy and fear are inseparable. It highlights the emotional cost that comes with achieving something meaningful.
5. Hindi:
“Zindagi ki sabse badi tradegy hai … kisi zinda insaan ke andar jazbaat ka mar jana.”
English Translation:
“The greatest tragedy in life is when the emotions inside a living person die.”
Description:
A philosophical line that underlines emotional numbness as a greater tragedy than physical death. It emphasizes the importance of feeling, passion, and emotional presence in life.
6. Hindi:
“Hum apni kamzori ko agar kamzori samajhna chhod de … toh duniya bhi usse kamzori nahi samajhti.”
English Translation:
“If we stop seeing our weakness as a weakness… then the world stops seeing it that way too.”
Description:
A motivational line that encourages self-belief. It suggests that perception shapes reality—when you own your flaws or vulnerabilities with confidence, they lose the power to define you.
Would you like these formatted into a graphic or quote card style, or want more from other Bollywood movies too?
Raqeeb 2007 – Frequently Asked Questions (FAQ)
1. What is Raqeeb 2007 about?
Raqeeb is a romantic thriller that revolves around themes of love, betrayal, greed, and revenge. The story follows a wealthy but emotionally vulnerable young man, whose life turns upside down when the people he trusts most betray him for their selfish motives.
2. Who are the main actors in Raqeeb?
Sharman Joshi as Remo
Jimmy Sheirgill as Siddharth
Tanushree Dutta as Sophie
Rahul Khanna as Sunny
3. Who directed the movie?
The film was directed by Anurag Singh, who later became known for directing Punjabi blockbusters.
4. What genre is Raqeeb?
Raqeeb is a romantic thriller with elements of suspense, drama, and crime.
5. What is the meaning of the title “Raqeeb”?
“Raqeeb” is an Urdu word that means rival in love or a jealous lover. The title perfectly reflects the movie’s themes of jealousy and emotional rivalry.
6. What is the movie’s main twist?
Without giving too much away, the film features a shocking twist involving betrayal by someone very close to the protagonist. The plot gradually reveals hidden intentions, making it a psychological and emotional thriller.
7. Is Raqeeb based on any other movie or story?
While not officially a remake, Raqeeb carries similarities with international thrillers involving love triangles and betrayal, and it may remind some viewers of films like Body Heat or Wild Things in terms of theme.
8. How was the music of the film received?
The soundtrack, composed by Pritam, was appreciated, especially the romantic numbers. Songs like Jaane Kaise and Channa Ve were particularly popular at the time.
9. Was Raqeeb a hit or flop?
Unfortunately, Raqeeb didn’t perform well at the box office. However, it has since gained a cult following among fans of Bollywood thrillers and emotional dramas.
10. Where can I watch Raqeeb 2007 online?
The movie is occasionally available on platforms like YouTube, Amazon Prime, or Zee5, depending on regional availability. You can also look for it on DVD or streaming rental services.
Let me know if you’d like a review, character analysis, or dialogues from another movie too!
Also Read: Famous Movie Dialogues from Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo (2004) with Description
